ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki ߘ׼/i>
♫ Uma lua brilhante sempre terá uma parte que falta ♫
♫ A estrada sempre se desviará. ♫
♫ Eu prefiro ir encontrar você ♫
♫ Pois não temo trabalhar por horas. ♫
♫ É possível encontrar tempestades à meia-noite. ♫
♫ A chama ainda queima. ♫
♫ É porque embaixo do solo há botões de flores. ♫
♫ O destino é um absurdo. Minha risada ainda soa clara. ♫
♫ Eu poderia ter mil pontos doloridos. Mas minha amargura pode diminuir. ♫
♫ Eu estou disposta a continuar sorrindo ♫
♫ para transformar todos os problemas em um nevoeiro que apenas passa por mim. ♫
♫ Todos os passos são para a felicidade? ♫
♫ As situações podem ser muitas. Meu coração ficará cansado. ♫
♫ O amor profundo se transformará em apatia. ♫
♫ Eu não entendo as cordas atadas no meu coração. ♫
♫ Eu posso pelo menos encarar isso com um sorriso. ♫
Médico Tian!
- Sheng Anhuai. - Aqui.
Leve alguns homens para procurar, também. Não precisa me seguir.
- Comandante, isto... - Saia.
Olhe ali. Depressa.
Médico Tian!
♫ Esta flor silvestre está gradualmente encantando os olhos. ♫
♫ As outras flores de pêssego ficam com inveja. ♫
♫ Há sempre alguém passando por este lugar. ♫
Você tem que prometer ao Pai que irá...
sobreviver
Pai, eu não tenho sido uma boa filha. Não fui capaz de vingar a sua morte e a da mãe.
Também não escutei seus desejos para
sobreviver
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
Tian Qi. Tian Qi!
Irmão.
Ah Zheng.
♫ as flores quase nada falam. ♫
Irmão, ele é só um pequeno médico.
Se o salvares desta forma,
mais tarde, quando alguém vê isso, os rumores recomeçarão .
Ele é a chave para o caso de assassinato da princesa.
Ele não pode morrer. Ele é útil para mim em vida.
Irmão, deixe-me cuidar disso. Você troca a roupa.
Deixarei isso com você.
Quem é você, exatamente?
Por que você se veste como um homem
e vem para Ji Manor? O que estás fazendo?
Foi... foi você quem me salvou?
Não.
Vamos dar uma olhada lá.
Ele está aqui! Eu o encontrei!
Ele está aqui!
Meu Lorde.
Comandante Ji! Comandante Ji!
Comandante! Reportando ao Comandante.
Encontramos Tian Qi. Ele está perto do lago Tianshou.
Eu sei.
Como soube?
Você o salvou?
Naquele momento, vi um homem de preto
tentando jogá-lo dentro do lago.
A situação era terrível e não existia ninguém por perto. Então, tive que salvar Tian Qi.
Você será responsável por investigar a identidade do homem.
Não... quais habilidades e virtudes o Tian Qi tem
que você precisou salvá-lo pessoalmente?
Se você queria salvá-lo, poderias ter pedido ajuda.
Eu não lhe disso que não existia ninguém por perto naquele momento?
Eu quero que investigue a identidade do homem.
Pare de se concentrar na coisa errada!
Eu sei disso.
Eu tenho uma pergunta para você.
Diga.
Se Tian Qi e eu
caíssemos na água ao mesmo tempo, quem você salvaria primeiro?
Eu olharia para vê se você estava se afogando. Senão estivesse, te chutaria mais vezes para fazer isso acontecer.
Isso mesmo. Você ainda é o comandante que eu conheço.
Mas, você pessoalmente salvar Tian Qi
me surpreendeu.
Naquele momento, Tian Qi ainda é últil para mim.
Não posso deixá-lo morrer.
Enquanto salvava Tian Qi, A'Zheng me viu.
Ele sabia sobre a gravidade deste assunto e ficou para trás para resolver isso por mim.
Já que ele está acordado agora, vou dar uma olhada.
O Comandante e o Jovem Mestre, ambos correram para salvar um pequeno médico.
Este Tian Qi deve ter acumulado sorte dos seus ancestrais.
É o médico Tian.
O que está acontecendo?
Como ele está agora?
Como isso aconteceu?
Isso mesmo.
Saudações, Comandante.
O que está havendo?
Eu estava passeando pelo lago Tianshou
vi que o médico Tian estava amarrado
e deixado inconsciente perto do lago.
Como você caiu na água?
Eu...
Você é abençoado pelos deuses.
Você estava amarrado, se afogando e pôde ser salvo.
Você realmente tem muita sorte.
Médico Tian, ouso perguntar quem te salvou?
Eu desmaiei e estava inconsciente.
Quando eu estava no fundo do lado, senti algo a puxar-me para cima.
Mas, não consegui abrir meus olhos
então não vi nada.
Ouvir dizer uma vez que há uma tartaruga espiritual de cem anos dada por sua Majestade neste lago
Talvez, o médico Tian tenha sido salvo por ele.
Quando eu era pequeno, escutei meu pai dizer que ele viu pessoalmente esta tartaruga mítica.
Não é impossível que tenha salvado o médico Tian.
Sua mãos e pés estavam amarrados bem fortes. É impossível ele ter nadado sozinho.
Não é verdade, Irmão?
Basta. Você sofreu esta calamidade
e sobreviveu. Considere-se sortudo.
- Homens. - Aqui.
Acompanhe a volta de Tian Qi.
Sim.
Está tudo bem. Você usa isso.
Obrigado.
Tian Qi, estou lhe dizendo! Você tem sorte nesta vida.
Esse comandante também é ridículo. Muito insensível.
Ele não se importa se estou vivo ou morto.
Sihuang em pó, raízes de ruibarbo,
raízes de milkvetch, raízes de coptis e bílis amarela
podem aliviar a dor
causada pelo calor no estômago.
O Comandante chegou.
Deve ter algo de errado com meus ouvidos.
Como o Comandante Ji pode vir ao meu quarto, certo?
Saudações, Comandante.
Comandante Ji, o que o traz até aqui sozinho?
Se queria me encontrar, poderia ter me chamado e eu teria ido até o senhor.
Levante-se.
Sim.
Ainda tem problemas com sua saúde?
Sinto-me muito melhor agora.
Tudo graças à comida deliciosa que o senhor enviou.
Agora estou forte e saudável.
Comandante, gostaria de chá? Vou preparar para o senhor.
Tenho algo a perguntar.
Quando foi amarrado e e jogado no lago,
tinha alguém suspeito?
Não foi por causa daquele Sun Dali?
Por que tem tanta certeza?
Comandante, é assim.
Sun Dali tem algo que cheira muito mau.
Absolutamente insuportável. Da última vez, quando ele perseguia a mim e ao Jovem Mestre,
consegui sentir o cheiro de longe. Foi difícil de suportar.
Desta vez, depois que ele me deixou inconsciente, ele me carregou sobre os ombros.
Não consegui ficar totalmente inconsciente por causa do cheiro.
Era completamente insuportável.
Sun Dali queria machucá-lo, mas você não morreu.
No entanto, ele ainda deixou uma carta e cometeu suicídio para escapar da punição.
Sun Dali morreu injustamente, não acha?
Sun Dali está morto?
O assassino por trás disto agiu rapidamente para matá-lo.
Isto é muito assustador!
Não, estou em um dilema agora.
Alguém quis usar as mãos de Sun Dali para me matar.
Mas não posso contar ao Comandante.
Se eu contar, devo confessar a respeito do cinto.
Se isso acontecer, como posso me explicar?
Sun Dali está morto?
Ah, esqueça. Não o culparei mais.
Comandante, tem algo mais que precise de mim?
Nada urgente.
Ainda não se recuperou e caiu na água ontem. Descanse bem.
Obrigado, Comandante.
Cuide-se, Comandante.
Sun Dali está morto?
Ele não cometeria suicídio.
Alguém quis usá-lo para se livrar de mim
e então, o matou.
Quem podera ser?
Kang Ning'er?
Ela se beneficiaria mais depois que a princesa morreu.
Mas... ele seria tão burro assim?
Você é abençoado pelos deuses.
Caiu na água e ainda pôde ser salvo. Você, de fato, tem sorte.
Senhora Shu?
O que ela poderia ganhar matando a princesa?
Ou... ela também ama o Comandante?
Esta Mansão Ji é muito assustadora.
Irmão Wang, trouxe comida deliciosa de novo.
Já são três dias. Sério, preciso agradecê-lo.
Como pode dizer isso? Você salvou minha vida.
Posso mandar comida todos os dias!
Aqui.
Eu simplesmente afastei os arbustos,
chamei seu some, e está lá.
Não posso ser considerado como quem salvou sua vida.
Beba água, não se engasgue.
[ Armaria ]
Meu estômago dói um pouco.
Como isso pode acontecer?
Que tal descansar um pouco? Eu fico de guarda.
Certo. Têm documentos confidenciais do comandante lá dentro.
Não pode entrar. É sentença de morte.
Outras pessoas também não podem. Elas devem ter um símbolo de acesso.
Certo, entendi.
Vá logo! Não se preocupe. Ficarei aqui.
Não consigo segurar.
Onde está o caso do meu pai onde ele foi acusado injustamente?
Por que não tem ninguém de guarda? Para onde Wang Shuwei foi?
Quem está aí?
Sou eu.
Saudações, Jovem Mestre.
Levante-se.
Não sabia que o senhor estava aqui.
Não vi ninguém na porta, então entrei para verificar.
Você é bem diligente no seu trabalho. Excelente.
Está aqui sozinho. Pelo quê está procurando?
A maioria dos documentos de casos desta mansão são mantidos aqui.
Se quiser verificar algo, posso ajudá-lo.
Não precisa. Já trouxe alguém para ajudar.
Saia.
Estou saindo agora.
Obrigada por salvar minha vida, Jovem Mestre.
Aconteceu de eu estar aqui.
Mas você não deveria ser tão descuidado da próxima vez.
Você não tem um símbolo de acesso. Se eu não estivesse aqui hoje,
quem sabe o que aconteceria se encontrassem você aqui.
Sinto muito.
Por que está aqui?
Eu soube...
que a lista de funcionários da mansão fica aqui.
Então quis vir e procurar por uma pessoa.
Por quem está procurando? Diga. Quem sabe? Talvez posso ajudá-lo.
Quero encontrar...
quero encontrar a quem eu amo.
Quero verificar a data de nascimento e quando começou a trabalhar aqui.
Você já tem alguém que ama?
Você... veio à Mansão Ji
por causa da sua paixão?
Se sabe, então, por favor, não conte a outros. É um segredo.
É um guarda aqui ou... um
servo, um oficial do meu irmão?
Jovem Mestre, do que está falando? Sou um homem.
Claro, a pessoa que gosto é uma mulher.
Se não há nada mais, sairei primeiro.
Deve ser uma desculpa. Esta mulher...
é naturalmente inteligente e perspicaz.
Agora parece que o objetivo dela não é o Irmão mais Velho.
Mas... por que ela entrou aqui?
O que ela está procurando?
Médico Tian!
Eu o vi antes, fora da mansão.
Jovem Mestre, deve ter visto a pessoa errada.
Ah Zheng!
Comandante.
O que está fazendo aqui?
Vocês dois...
[ Armaria ]
Irmão, eu encontrei com o Médico Tia aqui.
Perguntei a ele se estava tudo bem depois de ter caído na água.
Sou apenas um servo. Você é tão gentil, Jovem Mestre.
Não o agradeci por ter me permitido usar sua capa.
Aquela capa parece muito cara. Eu já a lavei.
- Fique com ela. - Como?
Não. Na verdade, eu realmente gosto desse manto.
É melhor você devolver isso para mim.
Entendido.
Ah Zheng, eu nunca vi você
estar tão perto de alguém do meu lado.
O que há de tão especial no médico Tian?
Não há nada de especial nele.
Talvez porque eu o acho interessante.
Ah Zheng, eu tenho algo para descutir com você.
Mais tarde, eu vou visitá-lo.
Certo.
[Pavilhão pintado]
As coisas realmente não foram bem hoje.
Eu quase fui descoberta. Não vamos falar sobre a minha vingança lá dentro.
Eu até fui pega pelo Marquês.
Eu vi você antes. Na Fu Ai.
O que isso significa?
Ele me viu em Fu Ai?
Então, ele sabe que eu sou uma mulher?
Não mesmo. Se ele soubesse,
por que ele não me expôs? E me ajudou em vez disso?
O que está acontecendo?
Primeiro, encontrar o assassino não é fácil,
então, há tantos problemas perigosos.
Ancestral, você...
Diga-me! Eu te tratei mal?!
Eu alimentei e reguei bem você. Quando o Comandante quis lhe punir, eu lhe protegi.
Por que me trata assim? Hein?
Minha preciosa! Minha preciosa! Por favor, me perdoe! Por favor, me perdoe!
Fique desse jeito. Fique assim, não se mova.
Tudo bem ter apenas uma flor sobrando. Tudo bem! Tudo bem!
Estou perdida. Não morri por ter caído na água.
Mas se as flores murcharem, o Comandante com certeza vai me matar.
Preciso me apressar e descobrir o que aconteceu com o meu pai,
e sair logo deste lugar perigoso.
[ Armaria ]
Como agora tem dois guardas aqui?
Parece que não posso fazer o que fiz da última vez.
Jovem Mestre.
Aqui está você.
Que coincidência. Eu o encontrei novamente.
Estava apenas pensando em quando deveria devolver suas roupas.
Não precisa mais adiar. Que tal hoje?
Irei com você para pegar.
N-não. Não... precisa.
Também tenho algo a perguntar a você.
Jovem Mestre, aqui está a capa que me emprestou naquele dia.
Eu já lavei.
Me ajude a vestir.
Como? Ajudar a vesti-lo?
Ontem, dormir de mau jeito em cima do meu ombro.
Meus ombros não estão muito bem.
Me pergunto se o Médico Tian está disposto a me ajudar a vestir?
Certo.
Você está tão insistente em entrar na Mansão Ji para encontrar uma pessoa. Quem é ele?
Jovem Mestre, por que se importa com onde estou?
Eu o vi uma vez fora da mansão.
Estava usando roupas de mulher na época.
Por que está vestida como homem na Mansão Ji?
Jovem Mestre, do quê está falando?
Como posso usar roupas femininas e fingir ser um médico?
Sou com certeza certificado na Academia Médica Imperial.
Também, quase fui médico imperial.
Como posso fingir isso?
Também, você disse que me viu fora da mansão vestido de mulher.
Não é possível. Impossível.
Sério? Talvez eu o tenha confundido com alguém.
Mas no segundo dia que o meu irmão mais velho deu um banquete para os oficiais,
quem foi que eu vi no mercado?
Certamente me confundiu com alguém.
Não poderia vestir trajes femininos em público.
Também, na época, a Princesa Shuncheng tinha acabado de falecer.
Eu estava na mansão o tempo todo.
Deve ter se confundido. Certamente.
Estou perdida! Perdida! Parece que preciso encontrar um método extremo.
Não posso deixar que ele vá ao Comandante e diga que sou uma mulher.
E se o Comandante disser para tirar minhas roupas e inspecionar-me?
Estarei perdida.
Preciso fazer isso.
Tudo bem.
Jovem Mestre, sei que sou um homem com um rosto feminino.
Quando eu era jovem, sempre fui provocada pelos outros por não parecer um homem.
Meus pais choraram muito por causa disso.
Então decidi que devia entrar na Academia Médica Imperial.
Mas não esperava que alguém franco e justo como o senhor
julgaria minha aparência também!
Não julguei. Julguei?
Alguém na mansão quer que eu morra.
Se eu não descobrir, o Comandante vai me matar também.
Agora o senhor também quer que eu morra!
Quando eu quis que você morresse?
O senhor me insultou e caluniou minha aparência!
Eu... eu...
A morte é melhor do que humilhação!
O que está fazendo? É perigoso!
Não pode fazer coisas estúpidas!
Quero me metar! Solte-me!
Deixe-me morrer! Deixe-me em paz!
Solte! Solte-me!
Chega!
Estava errado! Eu vi a pessoa errada!
Certeza?
Sim, eu estava errado.
Jovem Mestre, veja. Eu já disse que o senhor viu a pessoa errada.
De qualquer forma, ela não é ameaça para o Irmão Mais Velho.
Devo ficar observando-a, por agora.
Certo. Eu vi a pessoa errada.
Se eu ofendi o Médico Tian de alguma forma,
por favor, perdoe-me.
Jovem Mestre, que om que o senhor entende.
Se este assunto se espalhar para os ouvidos do Comandante,
temo que estarei em apuros novamente.
Não se preocupe. Não direi a ninguém.
Não vou contar ao Comandante e envergonhá-lo.
Obrigado, Jovem Mestre.
Está ficando tarde.
Preciso servir ao Comandante Ji.
Parece que preciso de tempo para planejar isto.
Certo, irei embora primeiro.
Adeus, Jovem Mestre.
Quase morri de susto!
Do que está com medo?
Comandante, recentemente eu li livros de medicina.
Não deve olhar para a luz antes de dormir. É ruim para sua vista.
Também não é bom para a qualidade do seu sono. Vou ajudá-lo a apagar.
Tão descuidado! Venha aqui rápido e me abane.
Sim!
[Sala de Contentamento]
Tian Qi, o que você está fazendo?
Mestre!
Venha aqui! Vamos lá!
Entre! Entre!
O que você está fazendo?
Entre primeiro.
Entre.
Tian Qi, o que você está fazendo se esgueirando por aí?
O que estou fazendo?
E-eu estou roubando a flor.
Você--
O comandante disse para eu encontrar o culpado antes que a flor morra. Se eu não encontrá-lo, ele vai me matar.
O que mais eu posso fazer? Claro que eu deveria roubar a flor.
O que você está pensando! Como se atreve a tentar roubar as coisas do comandante?
Onde você arranjou coragem? (T/N: lit: Você comeu o coração de um urso e as víceras de um leopardo?)
Então o que devo fazer, eu--
- Mestre, me ajude a pensar em alguma coisa. Eu imploro. - Basta.
Eu sou um médico para pessoas, não para flores. O que posso fazer?
Então o que devo fazer?
Tudo bem, existe um método que você pode tentar.
Que método?
Preste seu respeito ao Deus das Flores.
Prestar respeito ao Deus das Flores?
Você não leu as histórias atentamente? Os livros todos dizem
que cada flor tem seu Deus das Flores. Então, portanto, esta flor também tem um Deus das Flores.
Você deve orar para o Deus das Flores.
Isso funciona mesmo?
Você pode tentar. (T/N: lit: Dar remédio a um cavalo morto.)
Você tem um plano melhor?
E-eu...
Jovem Mestre, eu ouvi alguns rumores sobre o Médico Tian.
Eu não sei se devo ou não relatar.
Fale.
O comandante normalmente dorme sozinho.
O quarto dele também é proibido para os servos. Isso é algo que todos na Mansão Ji sabem.
Porém, ele permite que o Médico Tian fique ao seu lado e às vezes até deixa que ele passe a noite.
Ainda que isso tenha acontecido apenas uma ou duas vezes, houve alguns rumores inapropriados como resultado disso.
Eu sei disso.
Jovem Mestre, a garota na pintura e o Médico Tian são a mesma pessoa?
Por que está tão interessado nele?
Você pode ir agora. Eu quero ficar sozinho.
Sim.
Uma dama...
Porque ela esconderia sua identidade, fingindo ser um homem, e viria para a Mansão Ji?
Não importa o porquê, é raro ver esse tipo de determinação.
Irmão, você me chamou?
- É sobre Tian Qi. - Médico Tian?
Porque Tian Qi estava em perigo, eu posso agora confirmar que minhas suspeitas
estão certas.
Falhando em incriminá-lo e agora tentando matá-lo.
O culpado não ficará em paz se Tian Qi não estiver morto.
Das pessoas que eu confio na mansão, suas habilidades marciais são as melhores. Então...
Você quer que eu siga Tian Qi em segredo para achar o culpado.
Isso é por um lado.
Por outro lado, Tian Qi pode ser muito esperto às vezes.
Ele provavelmente encontrou algumas pistas. Me ajude a ficar de olho nele.
Irmão, você... encontrou alguma coisa diferente entre Médico Tian e outros médicos?
Você encontrou alguma coisa?
Não, eu apenas acho Médico Tian muito interessante.
Estou só um pouco curioso sobre ele.
Tian Qi é de fato interessante.
O que acha disso? Me ajude a observá-lo.
Eu tenho a sensação de que o culpado vai fazer alguma coisa.
Sim. Se houver algo de estranho, eu vou relatar imediatamente
Irmão não parece ter descoberto que Médico Tian é uma garota.
Irmão, se não há mais nada, eu vou me retirar.
Esse Tian Qi...
É o Médico Tian?
Madame Shu.
Você é o Médico Tian que foi salvo por um espírito tartaruga há alguns dias?
Sim, Madame. Sou eu.
Ouvi dizer que você ficou sujeito ao ódio de alguém, e, portanto, fez inimigos.
E pensar que a Mansão Ji tem alguém tão aterrorizante...
Eu estava muito assustada depois de ouvir isso.
Você foi atingido por uma vara, provavelmente dói muito.
Por favor, descanse bem quando você voltar.
Obrigado pelo seu cuidado, Madame.
Você é alguém servindo o comandante.
Só quando você está em boa saúde o comandante pode receber o melhor cuidado.
Você não precisa me agradecer.
Entendo. Eu vou me retirar.
Você foi atingido por uma vara, provavelmente dói muito.
Por favor, descanse bem quando você voltar.
Devo dizer ao comandante que a Madame Shu é suspeita?
Mas acusar a Madame Shu apenas por causa de uma conversa.
Se o Comandante não acreditar em mim, ela pode me atacar de volta.
Não, eu devo tomar cuidado.
Só posso relatar se eu tiver provas suficientes.
Mas o Comandante vai esperar até que eu encontre a prova?
Esses petrificantes dias de parar o coração,
quando eles vão acabar?
Comandante!
Tian Qi, você disse a verdade ou não?
No dia em que você caiu na lagoa, o espírito tartaruga do lago realmente te salvou?
Claro, é verdade!
Mestre, você não leu os livros? Os livros dizem
quando uma pessoa grandiosa encontra uma grande calamidade,
haverá sempre uma grandiosa besta ou um deus para salvá-la.
Alguém grandioso como eu, Tian Qi,
sendo salvo por uma tartaruga centenária é muito normal.
Me diga! Como é essa tartaruga divina?
Essa tartaruga divina... como descrever...
É muito grande!
É bem grande assim!
E então, é também super preta!
E então, debaixo d'água, seus olhos brilham com uma luz verde!
Sua boca é cheia de dentes! Seus dentes são
afiados e longos. Sua concha é muito escura e pesada
e até brilha com uma luz dourada! E... ela nada muito rápido.
E então... sua aparência...
Sua aparência é extremamente feia.
Ela tem uma face hedionda e dentes feios.
Isso--isso... você consegue entender?
De qualquer forma, se eu não soubesse que era um espírito tartaruga, eu teria ficado muito assustado.
Como eu gostaria de ser salvo por uma garota bonita?
É assim que você descreve seu salvador?
Comandante.
Tian Qi, você disse que o espírito tartaruga te salvou. Isso é verdade?
Sim, é verdade.
E-eu não me atrevo a mentir.
Naquele dia, você não disse que não tinha visto quem te salvou?
N-naquele dia, eu tinha acabado de sair da água e não tinha voltado aos meus sentidos.
Uma vez que eu voltei e bebi um pouco de remédio e pensei sobre isso,
eu então me lembrei que eu vi algo grande nadar em minha direção na água.
Eu olhei claramente, era de verdade o espírito tartaruga.
Uma criatura mítica das lendas
é muito feia e assustadora a seus olhos?
Comandante, o senhor não viu!
Realmente era muito feio!
Se é assim, eu já ouvi sobre esta tartaruga mítica desde jovem.
Estou muito curioso. Você disse que o espírito tartaruga te salvou,
então ele deve gostar muito de você.
O que você acha de chamá-lo de novo,
para que eu possa ver como esse espírito tartaruga se parece.
ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no @viki ߘ׼/i>
♫ Mesmo estando ocioso à meia-noite, ainda é uma bela visão. ♫
♫ Sem medo de ser descoberto, ele se deleita na autopiedade solitária. ♫
♫ Ocasionalmente, há um dia ensolarado. ♫
♫ Cem flores competem pela glória, despertando desgosto. ♫
♫ Por que não florescer por um momento e murchar depois? ♫
♫ Esta flor silvestre está gradualmente encantando os olhos. ♫
♫ As outras flores de pêssego ficam com inveja. ♫
♫ Há sempre alguém passando por este lugar. ♫
♫ Contando pétalas, uma após a outra. ♫
♫ Esta flor caída manteve seu juramento. ♫
♫ As ervas daninhas cobrem a vegetação fora dos muros da cidade, sem piedade nenhuma. ♫
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
♫ Esta flor silvestre está gradualmente encantando os olhos. ♫
♫ As outras flores de pêssego ficam com inveja. ♫
♫ Há sempre alguém passando por este lugar. ♫
♫ Contando pétalas, uma após a outra. ♫
♫ Esta flor caída manteve seu juramento. ♫
♫ As ervas daninhas cobrem a vegetação fora dos muros da cidade, sem piedade nenhuma. ♫
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫
♫ Desde o ano de florescimento até o momento da queda, ♫
♫ as flores quase nada falam. ♫